It could be that chat system in the bottom right? Maybe it makes a notification sound?