Not cool in my book regardless of legality. Rebranding it to tabnine-vim alone is confusing, since none of the legwork for vim support belongs to TabNine. At the very least the original copyright notice should be left intact in the README (iiuc this is required by GPLv3).