I don't understand how "Scouts BSA" is a violation of any trademarks that the Girl Scouts might hold. Especially considering the Girl Scouts came after BSA had already been established. If anything I would say that Girl Scouts are encroaching on the BSA's brand identity by calling themselves "X Scouts". When someone talks about being in the Scouts, I tend to take it as the Boy Scouts already.
And there aren't to my knowledge a lot of boys upset that they can't become Gold Star Girl Scouts... There are on the other hand a lot of females that are upset about not being able to become Eagles. [0]
Reading the article it sounds like some evil cookie corporation is pissed that they're losing free child labor rather than genuine concern for the empowerment of young people.
[0] https://www.outsideonline.com/2347221/let-me-become-eagle-sc...