I believe they are referring to the number of transistors per chip (which as you correctly state are not "moving parts"). Also, fun fact: these chips are 7+ years old now!
If this university is anything like the ones I went to, the press releases are written by journalism and communication students to give them some hands-on experience.