Not a startup, but Medtronics makes deep brain stimulators for PD that involved embedded systems work
The paperwork is far from useless, traceability and documentation are important. Try to learn about the medical device approval process and FDA, and you might come to like the required steps, or at the least, understand it.