To be honest, I don't know. This is nearly 20 years ago now.
I assume the FTP server created the directories using a different file-system API call than Windows Explorer.
Here's a post by someone who found one of these directory structures on his FTP server back in 2003: http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=31278