I mean you could just get the data from the client that the lookup needs and then send that data to your server for your server to do the lookup and then return the result to the client

but maybe it’s a static site