What about real people who don't support voting? Would I get banned for expressing my opinion?
Try not to set up thousands of automated accounts to express your opinion for you. You should be fine.
They provide no example accounts either, so you will never know if it's accurate. It's entirely possible they deleted legitimate accounts of real individuals at the behest of the DCCC.