Yeah, use mutt or thunderbird.

Conveniently those both work with either fastmail, gmail, or any other popular IMAP-compatible email provider.

ProtonMail requires JavaScript for client-side encryption. You can use a non-web client, though.

Protnmail requires JS, or offers an app (Android/IOS). But it doesn't infect uncountable other websites.