Ask HN: Know a good service or OSS to provide email Templating?

My company wants to provide email templating to our clients. Basically, we want to provide them with functionality that allows them to create and edit email templates within our systems in an interactive way (like using FCKEditor and the like).

What recommendations would HackerNews that would allow me to integrate into our systems to provide this kind of functionality?