Agreed. The OP represents himself as one with intimate knowledge of Digg's internal policies. It's their site, and it's naive to think that Digg can "only ban accounts".

I rather doubt Digg's involvement here.