Can't get staff? What a shame. Would you consider starting some kind of training policy?
If it does, it is in elite organizations under the wing of highly principled bosses who are able shield their staff from project-management and organization-wide performance-metrics bullshit.
I've never seen any company offering developer training, so i assumed training developers doesn't work.