It’s just that RStudio’s vim support is so extremely bad, compared to VSCode or even the Jupyter Notebook vim plug-in. I guess this won’t bother you if you don’t have a developer background, but I find that editing code in RStudio is a real pain.
I wish I could use RStudio with the exact same keybindings and vim behavior as Jupyter in the browser. That alone would make things bearable. Like the exact same keys for cell execution, adding new cells, etc. Call it “Jupyter mode”.