If you need the Windows version of a game on Linux, you can use SteamCMD[1] to do so.

[1]https://developer.valvesoftware.com/wiki/SteamCMD