> would you initiate a hostile work environment claim

I most definitely would. And if that didn’t work, I might post to Twitter about it.