Your personal machine isn't going to be connected through "modern enterprise-grade switches like you would find in a data center," so ARP spoofing is a totally legitimate attack.