Pathological consumption has become so normalised that we scarcely notice it.