10 years ago developing on linux as a game developer was way worse than windows and MacOS, now there is no real difference at all. I speak as a long time UNIX user, Linux was terrible for C++ devleopment, debugging and asset creation/viewing (compared to the others) making gamedev tougher than it needed to be.
10 years ago linux's OpenGL drivers were behind even MacOS and way behind Windows OpenGL which was behind DirectX by quite some way. Now Linux's drivers are fairly good although it's still a nightmare upgrading radeon drivers and NVidia's drivers seem to be fickle. This leads to a lot of bugs from users and supporting various distro/hw/driver combinations.
Libraries like libSDL(2) were less mature 10 year ago, multi monitor, input and sound support were patchy because the Linux landscape was fragmented and buggy. Now libSDL2 is pretty much spot on. Mutli-monitor is doable (not as good as macOS but as good as windows), input is pretty good and sound is OK (but most people use FMOD which is superb).
Where Linux falls behind is deployment. No I am not going to ship my source for you to compile. itch.io and Steam go a long way to make it easy to deploy and crucially update the game. It's still a PITA to deploy a compiled app on Linux with unclear glibc versions and amazingly it's worse than MS DLL hell of MSVC redistributable shambles.
It's not impossible to overcome but it's a PITA for a small market. Not a good position to be in. I support macOS and Linux as well as Windows because I believe in plurality but I can see why many chose not to. Don't think that using Unity or Unreal make anything easier either. In many ways they are worse than a well written custom engine.