I think just realize everyone learns to code in different ways and environments. Some people self teach and others learn in academia. You should respect that they learnt to code at all. I'd say just be honest in your reviews and help them improve. Don't be a dick about it, but honest and fair critique is something most people will appreciate.