Firstly great idea! Am I right in thinking this is comparable to a simplified Aweber?

Also I would suggest you have a demo page, for example where it says:

"People will be able to subscribe at: http://tinyletter.com/your-newsletter "

It would be good if that link actually worked,