Can't this kinda be achieved with Windows and Windows Server with AD? You login to the server and it downloads the content for the session and when you logout the content is removed from the local computer?

I remember when in school they used to have this, which made logins take forever.