If someone has stated what they wish to be called by, and rather than respecting their wishes, you choose to go down a tangent on how what you said is not a problem, then that is condescending, whether you intended it or not. Although I would have a very difficult time believing that someone who did that did not intend to be condescending.