Show HN: Bloomberg-like crypto trading terminal

Can you make this more mobile-friendly? It isn't really usable on a cell. The popup doesn't go ever away, there's no images that show the featureset. And the UX looks pretty dated. Seems like a no-brainer but maybe it's better on a laptop/desktop...

If I can't see what this can do in an accessible way, I'm not going to hand over a grand. Others probably would feel similarly, especially if they're more price sensitive.