Yeah, I was aware of the redirects, they're very helpful! It would've been okay to rely on redirects on a temporary basis if my long-term plan was to move everything to the new username. But I wanted the repos to keep their old URL permanently, so that's why I moved them.