That sounds like an entirely separate uniquely American problem. Don't you have laws that prevent disputed bills from affecting credit scores?
Edit: and wouldn't this lead to lawsuits against medical practitioners for extortion if it can be proved that they make a habit of doing this to patients?