>Why, necessarily, must human value be remitted by a central authority and its inherent fickleness?
If human worth (I use "worth" because I detest the economism of "value") depends on abilities, there must be some way to collapse the qualitative differences in abilities down to quantitative values, to say that one person is worth more than another means that there is something within them that we can compare, separate from their concrete abilities but abstracted away. In the same way that 20 yards of linen exchange for one coat, although they are qualitatively different, there is a mechanism which allows them to be exchanged.
The translation function must be defined somewhere, but I will admit that it need not be defined by the State, assuming we're not also discussing the notion of rights and justice in relation to abilities. Perhaps I should have said "(subjective ones imposed by an authority, either the authority of the State or the authority of the market)". In my view, the authority of capital is just as pernicious (if not moreso in some circumstances) as the authority of the state.
>why does belief in predetermined value, cause a belief that the State should suddenly take charge of measuring value and doling out its consequences?
I said it "very easily leads to", I didn't mean to say it's a necessity. However law is based on principles, and if the times replace the principle of equality with the principle of pre-determined worth then the laws will surely reflect that.
>How does believing that people's potential wealth is predetermined, change things?
We weren't talking about wealth, we were talking about the worth of a person. I do not mean that in economic terms. Mental and physical abilities are useful for much more than producing things of economic value, and for the great majority of human history they haven't been directed to producing things of economic value.
> different and diverse abilities to produce economic value; and as a result they come to possess diverse quantities of wealth
The qualitative diversity of abilities is not logically linked to the quantitative amount of wealth.