You are being disingenuously pedantic by making a distinction between synonymous words. From the linked document:

"Уже с конца сентября ЦК партии большевиков решил мобилизовать все силы партии для организации успешного восстания. В этих целях ЦК решил организовать Военно-революционный комитет в Питере"

Which translates to:

"From the end of September, the central committee of the bolshevik party decided to mobilize all party forces for the organization of a successful uprising. To these ends, the central committee decided to organize a Military-revolutionary committee in St. Petersburg"

Also note the reference to the counter-revolutionary plot. For Stalin, the October coup was clearly the continuation of the February revolution.