For the very same reason I wonder whether there might be a difference in taste between a metric recipe and an imperial one.
The US does not use Imperial. It uses US Customary.
This differs from Imperial in many ways especially for volume measure. And of course Imperial is not a standard.