The medical field has a term for this: iatrogenic.