Very interesting. What kind of software do you have on the computers? Is there anything, beyond the physical separation, that supports the purpose of each device?
(Maybe something as simple as physical location, color, a "sticker", or something else altogether.)