Can anybody explain why they want me to buy a 500$ piece of hardware? Can the same result not be achieved with a Raspberry Pi and any self-hosted open-source mail server?

Why is this not simply a download?