Am I missing something or is 500$ an awful lot for an email server? You could probably set up a personal e-mail server with a Raspberry and have more or less the same functionalities.