except if my memory serves, it was Paul who was sleeping in a pile of dirty socks and Bill barged into the room saying that. Then the scene cuts to New Mexico