You shouldn’t read “causes” as “is the exclusive cause of” pretty much ever.