Shrdlu is perhaps the most classic illustration of Lisp's power[1], A classic program from 1968-70 that allowed natural language communication about a micro world. It was written in a version of Lisp even more free-form than today. When I looked at the source code a while back, it's parsing of natural language involved a wide-variety of on-the-fly fix-ups and such to take into account the multiple irregularities of human language.
The thing about Lisp's power is it allows the production of complex program quickly but doesn't particularly have a standard way of gluing these programs together. The other classic Lisp work, The Bipolar Lisp Programmer[2], describes how Lisp has multiple partial implementations of important libraries and programs simply because it allows a certain type of personality to by themselves produce something that's remarkably good but doesn't encourage any particular group effort.
Lisp is certainly evidence that "language matters" but not evidence that Lisp is where one should stop.