They're not exactly the same. A skilled Product Manager is going to make a particularly good Product Owner, but PO is more of a role on the project, while PM is a role in the organization.