Yeah seasoning in italian never means “adding spice to some food” but only “keeping it in a cold/dry place and wait for it to be ready“ (usually months, sometimes years).
Good to know, thanks! I guess the term in english would be "maturing"
Curing?
aging?
marinating.
The term in English is... season[0].
Look at the second definition for the transitive verb.