Submoons will probably clump together much easier in the formation phase of any system and a moon will never capture an asteroid before it's planet does.
As the author pointed out, the question remains how stable it is. The almost nonexistent cases (at least in our Solar System) shows how rare it is. Maybe only distance is a factor. Huge Solar Systems with twice the distance between objects will also have more submoons.