It suggests four actions, one of which is "provide affordable housing", which isn't as broad as your reading. It could just mean "build housing projects".

The bulk of the article implies some sort of zero sum problem. But Bay Area salaries in general aren't bad. The problem is almost entirely cost of living and transportation related. It's strange to think the tech elite are preventing better infrastructure and housing development.