How do you propose growing representative training examples if they can’t collect the data, at least in part?
Perhaps: Pay/reward for data sharing, decentralized training, differential privacy, local training and submitting the weights, local fine-tuning of pre-trained model, marketplace of third-party (open source) models, ...
The obsession with cloud-based machine learning is creating half of these problems.