dplyr does not do deep copies. See discussion in https://adv-r.hadley.nz/names-values.html#df-modify