Have browsers extensions improved for this? When I last checked 5 and 10 years ago, it didn't seem to work.
I haven't looked into it in enough depth to be 100% convinced to trust it with my financially-linked passwords. (In reality, it's almost surely good enough, but I haven't reached that informed conclusion yet.)
[0] - https://www.blog.google/products/chrome/chrome-password-mana...
1Password X for Firefox and Chrome, 1Password on Safari have pretty much solved this problem. The vast majority of passwords I fill are CMD + [shortcut].
Generating and saving new ones works like that maybe 50% of the time. The failure rate however is driven less by the extension technology and more by the password form itself.
The obvious solution is to remove all users from the internet.