Just tried it on their GitHub page:
percollate pdf --output p.pdf https://github.com/danburzo/percollate
The font is gigantic and the page tiny. Barely get to the second headline on the first page.
And there is no way to tune this on the command line (yet).