Adobe released a way to attach data tables with PDFs. But I think it hasn't been adopted fully, since many organizations that release open data as PDFs don't tag the accompanying data tables. https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/PDF6.html