This is, unfortunately, not really a surprise. There are a lot of companies who, instead of analyzing what data sharing facilities their staff need, then procuring appropriate services to meet those needs, take the approach of "pretending the problem isn't really there"
This inevitably leads to people using inappropriate mechansism like USB sticks, personal cloud sharing etc to get their jobs done.