Public domain wcwidth implementation

For related information, see:

* https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/5081

* https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/2652

* https://news.ycombinator.com/item?id=10206380

* https://github.com/jquast/wcwidth