I don't understand how that follows. Google doesn't need to fix its purported usability problems.

It can let the non-corporate users enjoy the fruit of their labors at keeping Google+ running for corporate users at almost no additional cost.