The HTDP languages all look like Scheme, as most Racket languages do, but you can actually swap or modify the reader as well, to produce Blub-y languages (for example, someone has implemented ECMAscript: https://docs.racket-lang.org/ecmascript/index.html) that interoperate with other languages in the Racket system (including Racket itself).
At the same time, Racket is "real" in the sense that you can build production systems in it (not in the HTDP languages themselves, but it all interoperates), and it has a pretty good batteries-included core lib and contrib packages. For example, you could integrate the students' code (in a simplified pedagogical language) with the webserver (from the "real" language), so that they can see their code doing stuff out on the web where others can look at it, or they can show their parents, rather than trapped in some educational IDE that's only installed at school.