If you have licensed Windows, install Virtualbox on Ubuntu and install Windows in that. Share a drive between them and you should be able to maintain Office documents that way.