For the curious there is an ongoing construction of such pumped-storage in the canton of Valais in Switzerland. It is called Nant de Drance [1] and is located at the Emosson Dam, between the "Emosson Lake" and "Old Emosson Lake".
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Nant_de_Drance_Hydropower_Plan...